- 左说右说
- zuǒ shuō yòu shuōары айтып, бері айтып, олай айтып, бұлай айтып, ары сөйлесіп, бері сөйлесіп, олай деп, бұлай деп, ананы айтып, мынаны айтып жүріп, олай сөйлесіп, бұлай сөйлесіп жүріп, айтпаған сөзді айтып жүріп, әке-көке деп жүріп, әке-үке деп жүріп, өлердегі сөзді айтып жүріп, олай-бұлай айтып жүріп; әрең-зорға, әрең-пәрең; қалай айтсаң да, қалай сөйлессең де
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).